2023.4.30 (일). 하나님지식(910) (한국어+영어) 하나님 신비사역 (창세기 19장) God’s Mysterious Works (Genesis chapter 19)    **** 피지예수능력교회에서 전해짐.

**** 2022년초 성경에 있는 하나님의 신비한 사역을 발췌하라는 마음을 하나님께서 주셨습니다. 그리고 1년 후 지난 2023.1.15 일 다시 강하게 마음을 주셔서 창세기부터 읽기 시작하여 신비한 사역을 발췌하기 시작하였습니다. 이를 말씀으로 정리하여 전하라 는 마음을 다시 2023. 3.1주셔서, 설교문이 계속해서 작성되고 있고 전달되고 있습니다. 성령의 가르치심과 생각나게 하심이 넘치게 부어지길 소망합니다. 아멘.   

I. 도입: 하나님의 신비한 사역에 관해 성경에 있는 하나님의 말씀을 검토하여, 하나님을 더 알고 놀라운 사역들을 이해하기를 원합니다. 이것이 왜 우리가 하나님의 신비의 사역 말씀을 2023년 3월부터 하는 지의 이유입니다. 오늘은 창세기 7번째 입니다.

Introduction: Through reviewing God’s word in the Bible about God’s Mysterious work, we want to know more, God and His mysterious works. This is why we begin studying God’s mysterious works in the Bible from the March 2023. Today is 6^th time of Genesis.

하나님의 신비의 사역을 들으십시다; 하나님께서 우리를 보십니다. 하나님께서 우리에게 말씀하십니다, 하나님께서 우리들을 지켜보십니다, 하나님께서 우리를 인도 하십니다. 하나님께서 우리들을 치유하십니다. 그리고 마지막으로 하나님께서 악마 사탄을 축출하십니다. 아멘. 창세기에 있는 하나님의 7번째 신비사역을 들으십시다.

Let’s hear God’s mysterious works; God sees us, God talks us, God watches us, God leads us, God heals us, and lastly God casts out devil. Amen. Let’s hear God’s mysterious 7^th time work in Genesis.

======================================

II, 창세기 19장에서, 우리는 하나님의 3가지 신비의 사역을 들을 것입니다. In Genesis chapter 19, we will study God’s 3 mysterious works:

1. 사람들의 눈을 어둡게 하시는 야훼 하나님 The Yahweh God who struck men with blindness;

2. 하나님께서 백성들을 어느 위기에서도 구출하십니다. God rescues His people from any crisis;

3. 알코올 = 양고나 (피지 막걸리)는 파멸을 가져옵니다. Alcohol = Yagona brings the Ruin;

---------------------------------------------------------------------------------

1. 사람들의 눈을 어둡게 하시는 야훼 하나님 The Yahweh God who struck men with blindness;.

창세기 19:10-11, “그 사람들이 (두 사람: 하나님 = 그리스도, 성령) 손을 내밀어 롯을 집으로 끌어들이고 문을 닫고, 문 밖의 무리를 대소를 막론하고 그 눈을 어둡게 하시니 그들이 문을 찾느라고 헤매었더라.”

Genesis 19:11, “Then two men (God: Christ, Holy Spirit) struck the people (Sodom & Gomorrah’s people) who were at the door of the house, young and old, with blindness so that they could not find the door.”

두 사람의 모양으로 나타나신 하나님께서 롯의 집으로 들어가시자, 소돔 사람들이 두 사람을 끌어 내려고 집 안으로 들어오고자 문을 부수고자 하였습니다. 롯이 그들을 만나려 밖으로 나가 문을 닫고 두 사람을 보호하고자 문을 닫았습니다.

After God with two men form entered inside Lot’s house, Sodom people tried to break door of house to come inside house to bring two men out. Lot went outside to meet them and shut the door behind him to protect two men inside.

안에서 두 사람이 손을 내밀어 롯을 안으로 끌어 드리고 문을 닫았습니다. 그리고 두 사람이 안에서 소돔사람들의 문을 찾을 수 없게 눈을 어둡게 만들어 버렸습니다.

Two men inside reached out and pulled Lot back into the house and shut the door. And two men inside struck Sodom people with blindness so that they could not find the door.

이것이 하나님의 신비요 기적으로 눈을 어둡게 하는 사역입니다. 두 사람 하나님께서 안으로 문을 닫고 안에서 밖의 사람을 쳐서 눈을 어둡게 만드신 것입니다.. 그래서 그들 모두는 순간적으로 눈이 멀었습니다.

This is God’s mysterious and miracle power. After two men God shut the door inside and  struck outside peoples’ eyes blindness. So, they all instantly became the blind.

그러면, 안에 계시던 하나님께서 문이 닫힌 상태에서 밖에 있는 사람들의 눈을 어떻게 만드셨을까요? 사람들이 영원히 맹인이 되었을까요 아니면 일시적으로 눈이 멀었을까요? 일시적으로 그들의 눈 시력이 감겨졌을 것입니다.

Then, how inside God struck outside people with blindness on the state of shut door? Did God struck people with forever blindness or temporary blindness? Temporarily their eyes’ vision would have been out.

눈이 어둡게 된다는 것은 시력 장애가 되어 볼 수 없는 소경의 상태를 의미합니다. 하나님께서 멀리 떨어져 있는 사람을 쳐서 소경이 되게 하신 것처럼, 사람도 할 수 있을까요? 아니면, 하나님만이 하시는 사역일까요? 어떻게 무엇이 그들의 눈을 볼 수 없게 일시적으로 소경이 되게 하였을까요?

Blindness means unable to see or sightlessness. Like God had struck people with blindness far from person, can human being struck other with blindness far from person? Or God only could have done it? How and what their eyes blinded?

그들의 눈 알이 밖으로 빠져 나왔는가요? 아니면 어떤 커튼이 그들의 눈을 가렸는가요? 아니면 하나님께서 그들의 눈 시력을 검정색으로 만드셨는가요? 아니면, 순간적으로 그들의 시신경 작동이 멈춰 버렸나요? ------- 이것이 하나님의 신비의 능력이요 권세이며 하나님만이 하실 수 있는 눈을 멀게 하는 사역입니다.

Are their eyeball were out of eyes? Or any Curtin blocked their eyes? Or God stopped their eyes vision with black color? Or their optical nerve instantly stopped working? ---- This is God’s mysterious power and authority and work which God only does.

성경에 소경을 만드는 하나님의 신비사역에 관한 기록된 말씀이 있는가요? 여, 여기에 있습니다. In Bible is there any writing word about God’s blindness mysterious work? Yes. It is here;

성경 열왕기하 6:18-20 절은 하나님에 의해 수행된 일시적인 시력장애 사역이 기록되어 있습니다: In Bible 2^nd King 6:18-20 writes similar temporary see sight obstacle which done by God;

“아람 사람이 엘리사에게 내려오매 엘리사가 여호와께 기도하여 이르되 원하건대, 저 무리의 눈을 어둡게 하옵소서 하매 엘리사의 말대로 그들의 눈을 어둡게 하신지라, 엘리사가 그들에게 이르되 이는 그 길이 아니요 이는 그 성읍도 아니니 나를 따라 오라 내가 너희를 인도하여 너희가 찾는 사람에게로 나아가리라 하고 그들을 인도하여 사마리아에 이르니라. 사마리아에 들어갈 때에 엘리사가 이르되 여호와여 이 무리의 눈을 열어서 보게 하옵소서 하니 여호와께서 그들의 눈을 여시매 그들이 보니 자기들이 사마리아 가운데에 (볼모) 있더라.”----- 아람사람들이 모두 체포되었습니다. 이것이 하나님의 눈을 어둡게 하는 신비의 사역입니다.

 “As the enemy came down toward him, Elisha prayed to Yahweh, "Strike these people with blindness." So he struck them with blindness, as Elisha had asked. Elisha told them, "This is not the road and this is not the city. Follow me, and I will lead you to the man you are looking for." And he led them to Samaria. After they entered the city, Elisha said, "LORD, open the eyes of these men so they can see." Then Yahweh opened their eyes and they looked, and there they were, inside Samaria.” ----- Aram people all became arrested. This is God’s mysterious blindness work.

하나님께서 사람들의 눈을 멀게 하는 신비의 사역은 일시적인 시력 장애입니다. 소돔과 고모라 사람들의 눈이 먼 것은 일시적인 시각장애였습니다. 이것은 삼위일체 하나님만이 하실 수 있는 사역것입니다. 이유는 야훼 하나님께서 사람을 만드셨기 때문입니다. 아멘.

Peoples’ blindness mysterious work of God was temporary see sight obstacle. Sodom & Gomorrah’s people’s blindness was temporary see sight obstacle. This is God’s mysterious work which Trinity Yahweh God only can make it, because God Yahweh made human beings. Amen.

그러면, 어떻게 누구와 하나님께서 신비의 사역을 수행하실까요? 소돔과 고모라 사람들의 눈먼 사례가 우리들에게 응답을 주고 있습니다. 아브라함의 충성과 롯 역시 충성한 것처럼, 우리도 충성하면, 어떤 위험이나 파멸로부터 하나님의 특별한 신비의 보호를 우리에게도 가지게 할 것입니다.

Then, how and with whom God does mysterious work? Sodom and Gomorrah’s people blindness case give us answer; Like as Abraham’s faithfulness and Lot also, our faithfulness leads us getting God’s special mysterious protection from any disaster or destruction.

그래서, 만일 우리가 야훼 하나님에 대한 믿음을 지키는 선한 크리스천이면, 하나님 께서는 위험으로부터 우리들을 보호하실 것입니다. 하나님의 이 신비의 사역은 지금과 영원까지 일어납니다. 하나님께서는 매일 특별한 신비의 사역을 하나님의 일꾼들과 선한 크리스천들과 함께 하기를 원하십니다. 아멘.

So, if we are good children keeping faith in Yahweh God, God will protect us from danger. This mysterious work of God is happened now and forever. God wants everyday doing special mysterious work with God’s workers and good Christians. Amen.

삼위일체 하나님의 성도들이여! 당신은 하나님께 선한 사람입니까? Saints of Trinity God! Are you a good person to God?

-----------------------------------------------------------------------

2. 하나님께서는 백성들을 어느 위기에서도 구출하십니다. God rescues His people from any crisis;

 창세기 19:22, “그리로 속히 도망하라. 네가 거기 이르기까지는 내 (하나님)가 아무 일도 행할 수 없노라 하였더라 그러므로 그 성읍 이름을 소알이라 불렀더라.”

Genesis 19:22, “But flee there quickly, because I (God = three men) cannot do anything until you (Lot) reach it. (That is why the town was called Zoar).”

만일 어떤 크리스천이 선한 행동을 하고 하나님을 존경하고 경배하며 충성스런 하나님의 자녀로 인정되면, 비록 하나님께서 처벌의 계획을 가지실지라도 그를 보호 하고자 하나님께서 일시적으로 그것을 멈추실 것입니다.

If any Christian is doing good deeds and most respect and honor God and be named faithful child of God, even though God plans punishment, God temporary stop it for this faithful person’s protection.

하나님께서 아브라함을 위해서 롯을 보호하셨습니다, 창세기 19:29, “하나님이 그 지역의 성을 멸하실 때 곧 롯이 거주하는 성을 엎으실 때에 하나님이 아브라함을 생각 하사 롯을 그 엎으시는 중에서 내보내셨더라.” ---- 아브라함이 하나님께 충성스러우니, 그의 조카 롯은 구원을 받은 것입니다.

Yahweh God protected Lot for Abraham, Genesis 19:29, “So when God destroyed the cities of the plain, he remembered Abraham, and he brought Lot out of the catastrophe that overthrew the cities where Lot had lived.” ---- Because Abraham was faithful to God, his nephew Lot was saved.

야훼 아버지께서 아브라함과 말씀을 마치시고 떠나셨고, 아브라함은 집으로 돌아 왔습니다. 두 사람이신 하나님 (성자 그리스도, 성령) 께서 소돔과 고모라를 멸망시키고자 준비하셨습니다.

When Yahweh Father had finished speaking with Abraham, left, and Abraham returned home. God two men (Christ, Holy Spirit) began to prepare to destroy Sodom and Gomorrah;

두 사람으로 나타나신 하나님 (그리스도, 성령)께서 롯에게 말씀하셨습니다, “이 외에 네게 속한 자가 또 있느냐 네 사위나 자녀나 성 중에 네게 속한 자들을 다 성 밖으로 이끌어 내라.” 그래서 롯은 나가 사위들에게 말했습니다. “여호와께서 이 성을 멸하실 터이니 너희는 일어나 이 곳에서 떠나라.” 그러나 그의 사위들은 농담으로 여겼습니다. 이처럼, 사탄의 세상에는 하나님 사역을 농담으로 여기는 사람들이 많습니다.

God (Christ, Holy Spirit) with two men form said to Lot, “Do you have family anyone else or anyone else in the city who belongs to you? Get them out of here.” So, Lot went out and spoke to his sons-in-law, "Hurry and get out of this place, because Yahweh is about to destroy the city!" But his sons-in-law thought he was joking. Like this, in this satanic world, there are many people thinking God’s work is joking.

친애하는 성도들이여! 여러분의 가족 중, 이같은 사람이 누구인가요? 그들에게 당신 이나 그가 마지막이 될 때까지 기도하십시오. 그러면 구원 될 것입니다. 아멘.

Dear Saints! In your family, is someone like this? For them, please pray till you or his last, then, he/she will be saved. Amen.

두 사람의 형상으로 나타나신 하나님께서 롯을 급하게 끌어 내었습니다. 그 중 한 분이 말씀 하셨습니다. “도망하여 생명을 보존하라. 돌아보거나 들에 머물지 말고 산으로 도망하여 멸망함을 면하라.”

God with two men form hurried to bring out of Lot, one of them said, "Flee for your lives! Don't look back, and don't stop anywhere in the plain! Flee to the mountains.”

이에 대해, 롯이 요청하였습니다, “내가 도망하여 산에까지 갈 수 없나이다 두렵건대 재앙을 만나 죽을까 하나이다. 보소서 저 성읍은 도망하기에 가깝고 작기도 하오니 나를 그 곳으로 도망하게 하소서….내 생명이 보존되리이다.” ---- 하나님께서 롯에게 말씀하셨습니다.  “내가 이 일에도 네 소원을 들었은즉 네가 말하는 그 성읍을 멸하지 아니하리니, 그리로 속히 도망하라 네가 거기 이르기까지는 내가 아무 일도 행할 수 없노라 하였더라 그러므로 그 성읍 이름을 소알이라 불렀더라.” ----- 아브라함과 롯을 위하여, 하나님께서 멸망의 시간을 조금 연장하셨습니다. 아멘.

For this, Lot requested “Look, here is a town near enough to run to, and it is small. Let me flee to it……Then my life will be spared.” He said to Lot, "Very well, I will grant this request too; I will not overthrow the town you speak of. But flee there quickly, because I cannot do anything until you reach it." That is why the town was called Zoar. -- For Abraham and to save Lot, God a little delayed destruction time. Amen

롯과 두 딸이 성공적으로 조알에 도착했을 때, 주전 1900년, 하나님께서 심판을 소돔과 고모라에게 내리셨습니다. 창세기 19:24-25, “여호와께서 하늘 곧 여호와께로부터 유황과 불을 소돔과 고모라에 비같이 내리사, 그 성들과 온 들과 성에 거주하는 모든 백성과 땅에 난 것을 다 엎어 멸하셨더라.”

When Lot and two daughters fled successfully to Zoar, in 1900 BC, God poured His Judgment against Sodom & Gomorrah, Genesis 19:24-25, “Then Yahweh rained down burning sulfur on Sodom and Gomorrah. Thus he overthrew those cities and the entire plain, including all those living in the cities-…...”

롯 가족을 제외하고 소돔과 고모라 성의 사람들은, 그들이 하나님의 사역을 농담으로 여겼기에, 하나님께서는 그들을 구원하실 수 없었고 심지어 롯의 아내까지도 말입니다. 그러나 롯과 두 딸은 하나님에 의해 구출되어 살았습니다. 이것이 충성스러운 사람들에게 행해지는 하나님의 신비의 사역입니다.

Sodom & Gomorrah people except Lot’s family members, with human understanding since they thought God’s work is joking, God could not save their life and even Lot’s wife. But Lot and two daughters only were rescued by God and were alive. This is God’s mysterious work doing to faithful persons.

친애하는 성도님들이여! 여러분의 가족 구성원들은 어떤지요? 구원 받지 못한 사람이 없는지요? 당신은 무엇을 하시겠습니까? 만일 우리가 선하고 충성스런 크리스천이면, 하나님께서는 어떤 위기에서도 하나님의 사람들을 구출하십니다. 왜냐하면 당신이 선한 사람이기 때문입니다. 하나님께서는 여러분의 가족을 롯과 두 딸을 구하신 것처럼 여러분의 가족을 구원하실 것입니다.

Dear saints! How’s about your family members? Can anyone be not saved? What will you do? God rescues His people at any crisis, if we are good and faithful Christian, because of good you, God will save your family and rescue them like Lot and two daughters. Amen.

----------------------------------------------------------------------------

3. 알코올 = 양고나 (피지 막걸리)는 파멸을 가져 옵니다; Alcohol = Yaqona brings the Ruin;

1) 창세기 19:32, “우리가 우리 아버지에게 술을 마시게 하고 동침하여 우리 아버지로 말미암아 후손을 이어가자 하고,”

Genesis 19:32, “Let's get our father to drink wine and then lie with him and preserve our family line through our father.”

악의 일을 위해, 롯의 두 딸은 후손을 이어가게 하기 위하여 근친 상간죄를 계획했습니다. 그러면, 어떻게 하는 것인가요? 성경은 기록하기를 ‘그것은 술을 먹이자’는 것입니다.

To do evil work, Lot’s two daughters planned to commit incest sexual sin to get descendants. Then, how it was done? Bible wrote it was done by drinking alcohol = Yagona.

술 = 양고나 (피지막 걸리)는 크리스천을 죽인다는 사실을 알아야 합니다. 양고나 = 술은 저주의 삶, 멸망, 살상, 살인 모든 종류의 악이 뒤따릅니다.

We must know Yaqona kills Christians. By Yaqona = alcohol which rises up cursed life and ruin, destruction, massacre, killing, all kinds of evil result follows Yaqona = Alcohol.

사람들은 무엇을 사탄의 제단에 놓는지요? 어떻게 사탄에게 제물을 바치는지요? 사탄 숭배자들은 양고나=술을 사탄의 제단에 가지고 옵니다. 그래서, 양고나 = 술은 저주를 가져 오고, 최후 죽음만을 불러오는 것입니다. 양고나 = 술의 결과와 하나님의 경고의 목소리를 들어 봅시다.

What people put Satan’s alter? How to put offerings to Satan = Daquaga, degei, vota, daunisai, moro ….? Satanic worshipper brings Yaqona to put it on Satan’s alter. So, Yagona = alcohol brings curse and final death only. Let’s hear Yaqona result and God’s warning voice.

롯이 마신 양고나 = 술은 어떤 결과를 인간 세상에 가지고 왔는가요? 두 개의 악한 민족들이 세상에 나왔습니다; 하나는 모압이고, 다른 하나는 암몬입니다. 창세기 19:33-38 은 그것을 말합니다;

What result brought Lot’s drinking Yagona= alcohol to human world? Two evil nations out to the world; one is Moabite, the other is Ammonites. Genesis 19:33-38 says it;

“그 밤에 그들이 아버지에게 술을 마시게 하고 큰 딸이 들어가서 그 아버지 와 동침하니라 그러나 그 아버지는 그 딸이 눕고 일어나는 것을 깨닫지 못하였더라. …… 그 밤에도 그들이 아버지에게 술을 마시게 하고 작은 딸이 일어나 아버지와 동침하니라 그러나 아버지는 그 딸이 눕고 일어나는 것을 깨닫지 못하였더라….. 큰 딸은 아들을 낳아 이름을 모압이라 하였으니 오늘날 모압의 조상이요. 작은 딸도 아들을 낳아 이름 을 벤암미라 하였으니 오늘날 암몬 자손의 조상이었더라.”

“That night they (two daughters) got their father to drink wine, and the older daughter went in and lay with him. Lot was not aware of it when she lay down or when she got up …..they got their father to drink wine that night also, and the younger daughter went and lay with him. Again he was not aware of it when she lay down or when she got up.….. The older daughter had a son, and she named him Moab; he is the father of the Moabites of today. The younger daughter also had a son, and she named him Ben-Ammi; he is the father of the Ammonites of today.”

성경은 두 아들에 대해 무어라고 기록하였는가요? 모압과 암몬은 이스라엘에게 심각한 원수들이 되었습니다. 그래서, 하나님께서 명령하셨습니다, 신명기 23:3절, “암몬 사람과 모압 사람은 여호와의 총회에 들어오지 못하리니 그들에게 속한 자는 십 대뿐 아니라 영원히 여호와의 총회에 들어오지 못하리라. ----- 이것이 양고나 술을 마신 결과 입니다.

What Bible says about two sons? Moab and Ammon became serious enemy against Israel. So, God commanded, Deuteronomy 23:3, “Ammonite or Moabite or any of his descendants may NOT enter the assembly of Yahweh, even down to the tenth generation.”-------- This is one of result of drinking Yagona.

2) 양고나 = 술 마시는 것에 대한 하나님의 어떤 말씀은 있는가요? 성경은 술 마시는 결과를 기록합니다. 잠언 31:4-5, “르무엘아 포도주를 마시는 것이 왕들에게 마땅하지 아니하고 왕들에게 마땅하지 아니하며 독주를 찾는 것이 주권자들에게 마땅하지 않도다. 술을 마시다가 법을 잊어버리고 모든 곤고한 자들의 송사를 굽게 할까 두려우니라.”

Are any words of God about drinking’ Yagona? Bible writes the result drinking Yagona; Proverbs 31:4-5, “It is not for kings, O Lemuel-- not for kings to drink wine, not for rulers to crave beer, lest they drink and forget what the law decrees, and deprive all the oppressed of their rights.

잠언 23:29-35, 술 마신 결과를 기록하였음; “재앙이 뉘게 있느뇨 근심이 뉘게 있느뇨 분쟁이 뉘게 있느뇨 원망이 뉘게 있느뇨 까닭 없는 상처가 뉘게 있느뇨 붉은 눈이 뉘게 있느뇨. 술에 잠긴 자에게 있고 혼합한 술을 구하러 다니는 자에게 있느니라. 포도주는 붉고 잔에서 번쩍이며 순하게 내려가나니 너는 그것을 보지도 말지어다. 그것이 마침내 뱀 같이 물 것이요 독사 같이 쏠 것이며, 또 네 눈에는 괴이한 것이 보일 것이요 네 마음은 구부러진 말을 할 것이며, 네가 스스로 말하기를 사람이 나를 때려도 나는 아프지 아니하고 나를 상하게 하여도 내게 감각이 없도다 내가 언제나 깰까 다시 술을 찾겠다 하리라.”

Proverbs 23:29-35, wrote the result drinking Yagona: “Who has woe (misery)? Who has sorrow? Who has strife (quarrelling)? Who has complaints? Who has needless bruises? Who has bloodshot eyes? Those who linger over wine, who go to sample bowls of mixed wine. Do not gaze at wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly. in the end it bites like a snake and poisons like a viper. Your eyes will see strange sights and your mind imagine confusing things. "They hit me," you will say, "but I'm not hurt! They beat me, but I don't feel it! When will I wake up so I can find another drink?”-----

친애하는 성도들이여!! 당신은 아직도 또 다시 더욱 더 술을 찾고 있습니까? 여러분은 술잔 가지고 천국에 들어 가길 원합니까?

Dears God’s saints Are you still looking for drinking Yaqona again and more? Do you want to enter the Heaven with Yaqona bowl?

당신의 왕 사탄은 지옥 문에서 비틀거리며 오는 당신을 환영할 것입니다. 왜냐하면 천국은 술 마시는 사람을 환영하지 않기 때문입니다. 부디 술 마시는 것 멈추십시오. 술병을 발로 차 내어버리십시오. 당신의 가족과 당신 삶에서 말입니다.

Your King Satan will welcome lingering you at the gate of Hell, because Heaven doesn’t welcome Yagona people. Please stop drinking Alcohol and kick out Yaqona bottle from your family and your life. Amen.

======================================

III. 결론: 창세기 19장에서, 우리는 하나님의 3가지 신비의 사역을 공부하였습니다.

Conclusion: In Genesis chapter 19, we studied God’s 3 mysterious works:

1. 사람들의 눈을 어둡게 하시는 야훼 하나님 The Yahweh God who struck men with blindness;

2. 하나님께서 백성들을 어느 위기에서도 구출하십니다. God rescues His people from any crisis;

3. 알코올 = 양고나 (피지 막걸리)는 파멸을 가져옵니다. Alcohol = Yagona brings the Ruin;

창세기 19장에 있는 하나님의 3가지 신비사역을 잘 이해함으로 우리는 3가지를 배울 수 있습니다. Through well understanding God ‘s 3 mysterious works in Genesis chapter 19 we learned 3;

첫째, 야훼 삼위일체 하나님의 신비스러운 사역을 우리 원수들에게 하시도록, 우리는  야훼 하나님께서 사용하시는 충성스러운 크리스천이 되어야 합니다. 아멘.

Firstly, for Yahweh Trinity God doing mysterious blindness work to our enemy, we must become faithful Christians who Yahweh Trinity God uses. Amen.

둘째, 야훼 삼위일체 하나님께서 우리를 어떤 위기에서 구출하시도록, 우리는 하나님의 충성스런 일꾼들과 크리스천들과 선한 관계를 가져야 합니다.

2ndly, for Yahweh Trinity God rescuing us from any crisis, we must have good relation with faithful God’s worker and Christians. Amen.

셋째, 야훼 삼위일체 하나님께서 우리들에게 모든 분야에 복을 주시도록, 우리는 반드시 알콜 = 술 마시는 것을 멈춰야 합니다. 아멘.

3rdly, for Yahweh Trinity God blessing us at all area, we will never drink alcohol = Yagona. Amen.

삼위일체 하나님 – 성부, 성자, 성령의 전능한 신비 권세와 능력이 여러분과 가족 모두에게 영원할지어다. 아멘.

May Trinity Yahweh God – Father, the Christ Son and Holy Spirit’s almighty mysterious authority and power be with you and your family forever more. Amen.

== 계속됩니다. 예수그리스도 제자 피지선교사 김응철목사.

Be continued. Disciple of Jesus Christ, Fiji Missionary Rev. EC Kim.

peterkimec@gmail.com. KakaoTalk: peterkimecc@gmail.com

전화 (679) 334 -1477. Mobile (679) 920 – 1850